Saiba quem é Nicolas, o brasileiro que leu a carta emocionante de Lady Gaga em Copacabana
Durante o megashow histórico de Lady Gaga na Praia de Copacabana, que reuniu mais de 2,1 milhões de pessoas no último sábado (03), um momento especial chamou a atenção do público: a leitura de uma carta escrita pela cantora e direcionada aos fãs brasileiros. A mensagem, carregada de emoção e gratidão, foi traduzida ao vivo por um intérprete chamado Nicolas Garcia, apresentado por Gaga como seu amigo. Mas afinal, quem é ele?
Lady Gaga faz show na praia de Copacabana REUTERS/Pilar Olivares
O intérprete que ganhou os holofotes no palco de Gaga
Nicolas Rafael Garcia tem 30 anos, é brasileiro, e atua na área de hotelaria. Formado pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), ele trabalha desde 2022 no luxuoso hotel Copacabana Palace, o mesmo que hospedou Lady Gaga e sua equipe durante a passagem pelo Brasil. No hotel, Nicolas atua diretamente no atendimento de hóspedes VIP, cuidando de celebridades e figuras de alto escalão.
De acordo com seu perfil profissional no LinkedIn, ele acaba de ser promovido para um cargo sênior dentro da equipe de atendimento de elite. A relação de confiança construída com os hóspedes de alto perfil parece ter rendido frutos: Nicolas foi escolhido pela própria artista para subir ao palco e interpretar, em tempo real, a carta aberta escrita por ela ao público brasileiro.
Imagem: Reprodução/LinkedIn
“Vocês me esperaram por mais de 10 anos”
A carta foi lida por Lady Gaga em inglês e traduzida por Nicolas simultaneamente para o português. Em um dos momentos mais emocionantes da noite, a cantora compartilhou com o público suas memórias, dificuldades pessoais e a gratidão por ter sido esperada por tanto tempo:
“De todas as coisas que eu poderia agradecer, a que mais me toca é essa: vocês esperaram por mim. Vocês me esperaram por mais de 10 anos. Talvez vocês estejam se perguntando por que demorei tanto para voltar. A verdade é que eu estava me curando, estava me fortalecendo…”
A artista fez questão de ressaltar que, mesmo em seu momento de recolhimento, sentia a energia dos fãs brasileiros. Gaga destacou o carinho que recebeu mesmo à distância: “Enquanto me curava, algo poderoso acontecia. Vocês continuavam lá, continuavam torcendo por mim e pedindo para eu voltar quando estivesse pronta. Brasil, eu estou pronta”.
A emoção de Gaga com o Brasil e o papel de Nicolas no momento
Gaga não poupou elogios ao Brasil e descreveu a beleza e a força do público com entusiasmo. O papel de Nicolas foi essencial para que a emoção da mensagem fosse compreendida e sentida pelo público presente: “Meu coração está transbordando. Me sinto extremamente sortuda, orgulhosa e profundamente grata”.
“O povo do Brasil é a razão pela qual eu posso brilhar. Hoje, vocês estão vibrantes e lindos quanto o sol e a lua surgindo nos oceanos, bem aqui na praia de Copacabana”.
Ao final da leitura, sob aplausos e gritos da multidão, Lady Gaga reforçou o impacto daquele momento na sua vida e na sua carreira. Com lágrimas nos olhos, disse: “Hoje vou dar tudo de mim. Vamos fazer deste o maior show que já vivemos juntos. Vamos fazer com que cada segundo de espera tenha valido a pena. Eu amei vocês há 10 anos, e eu amo vocês esta noite. Obrigada, Brasil. Amo vocês para sempre”.
Assista o vídeo abaixo:
Bastidores e conexão com Gaga
Nos bastidores, a escolha de Nicolas como tradutor foi vista como uma prova da preocupação de Gaga em respeitar a cultura brasileira e oferecer uma experiência acolhedora ao público. A cantora tem se mostrado próxima de sua equipe durante a estadia no país, e o momento da carta reforçou a relação afetuosa construída ao longo dos dias.
O gesto de trazer Nicolas ao palco também foi interpretado por muitos como um reconhecimento do talento e da dedicação dos profissionais brasileiros que atuam com discrição nos bastidores dos grandes eventos.
